diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 80c9586..c1d19f7 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
  "version_check",
- "zerocopy",
+ "zerocopy 0.7.35",
 ]
 
 [[package]]
@@ -140,9 +140,9 @@ checksum = "b048fb63fd8b5923fc5aa7b340d8e156aec7ec02f0c78fa8a6ddc2613f6f71de"
 
 [[package]]
 name = "bollard"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0aed08d3adb6ebe0eff737115056652670ae290f177759aac19c30456135f94c"
+checksum = "4a063d51a634c7137ecd9f6390ec78e1c512e84c9ded80198ec7df3339a16a33"
 dependencies = [
  "base64",
  "bollard-stubs",
@@ -155,7 +155,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "hyper-named-pipe",
  "hyper-util",
- "hyperlocal-next",
+ "hyperlocal",
  "log",
  "pin-project-lite",
  "serde",
@@ -173,9 +173,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bollard-stubs"
-version = "1.44.0-rc.2"
+version = "1.45.0-rc.26.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "709d9aa1c37abb89d40f19f5d0ad6f0d88cb1581264e571c9350fc5bb89cf1c5"
+checksum = "6d7c5415e3a6bc6d3e99eff6268e488fd4ee25e7b28c10f08fa6760bd9de16e4"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_repr",
@@ -189,10 +189,16 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "79296716171880943b8470b5f8d03aa55eb2e645a4874bdbb28adb49162e012c"
 
 [[package]]
-name = "bytes"
-version = "1.6.1"
+name = "byteorder"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a12916984aab3fa6e39d655a33e09c0071eb36d6ab3aea5c2d78551f1df6d952"
+checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
+
+[[package]]
+name = "bytes"
+version = "1.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fca2be1d5c43812bae364ee3f30b3afcb7877cf59f4aeb94c66f313a41d2fac9"
 
 [[package]]
 name = "cansi"
@@ -217,9 +223,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.6"
+version = "1.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2aba8f4e9906c7ce3c73463f62a7f0c65183ada1a2d47e397cc8810827f9694f"
+checksum = "26a5c3fd7bfa1ce3897a3a3501d362b2d87b7f2583ebcb4a949ec25911025cbc"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -242,9 +248,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.11"
+version = "4.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "35723e6a11662c2afb578bcf0b88bf6ea8e21282a953428f240574fcc3a2b5b3"
+checksum = "0fbb260a053428790f3de475e304ff84cdbc4face759ea7a3e64c1edd938a7fc"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -252,9 +258,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.11"
+version = "4.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "49eb96cbfa7cfa35017b7cd548c75b14c3118c98b423041d70562665e07fb0fa"
+checksum = "64b17d7ea74e9f833c7dbf2cbe4fb12ff26783eda4782a8975b72f895c9b4d99"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -266,9 +272,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.11"
+version = "4.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d029b67f89d30bbb547c89fd5161293c0aec155fc691d7924b64550662db93e"
+checksum = "501d359d5f3dcaf6ecdeee48833ae73ec6e42723a1e52419c79abf9507eec0a0"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -533,6 +539,12 @@ version = "1.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0fcc0b4a115bf80b728eb8ea024ad5bd707b615bfed49e0665b6e0f86fd082d9"
 
+[[package]]
+name = "httpdate"
+version = "1.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
+
 [[package]]
 name = "hyper"
 version = "1.4.1"
@@ -545,6 +557,7 @@ dependencies = [
  "http",
  "http-body",
  "httparse",
+ "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
  "smallvec",
@@ -588,10 +601,10 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "hyperlocal-next"
-version = "0.9.0"
+name = "hyperlocal"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acf569d43fa9848e510358c07b80f4adf34084ddc28c6a4a651ee8474c070dcc"
+checksum = "986c5ce3b994526b3cd75578e62554abd09f0899d6206de48b3e96ab34ccc8c7"
 dependencies = [
  "hex",
  "http-body-util",
@@ -648,9 +661,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.2.6"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "168fb715dda47215e360912c096649d23d58bf392ac62f73919e831745e40f26"
+checksum = "de3fc2e30ba82dd1b3911c8de1ffc143c74a914a14e99514d7637e3099df5ea0"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.14.5",
@@ -727,9 +740,9 @@ checksum = "a7a70ba024b9dc04c27ea2f0c0548feb474ec5c54bba33a7f72f873a39d07b24"
 
 [[package]]
 name = "lru"
-version = "0.12.3"
+version = "0.12.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3262e75e648fce39813cb56ac41f3c3e3f65217ebf3844d818d1f9398cfb0dc"
+checksum = "37ee39891760e7d94734f6f63fedc29a2e4a152f836120753a72503f09fcf904"
 dependencies = [
  "hashbrown 0.14.5",
 ]
@@ -920,9 +933,12 @@ checksum = "439ee305def115ba05938db6eb1644ff94165c5ab5e9420d1c1bcedbba909391"
 
 [[package]]
 name = "ppv-lite86"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b40af805b3121feab8a3c29f04d8ad262fa8e0561883e7653e024ae4479e6de"
+checksum = "dee4364d9f3b902ef14fab8a1ddffb783a1cb6b4bba3bfc1fa3922732c7de97f"
+dependencies = [
+ "zerocopy 0.6.6",
+]
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
@@ -1059,11 +1075,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.120"
+version = "1.0.121"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e0d21c9a8cae1235ad58a00c11cb40d4b1e5c784f1ef2c537876ed6ffd8b7c5"
+checksum = "4ab380d7d9f22ef3f21ad3e6c1ebe8e4fc7a2000ccba2e4d71fc96f15b2cb609"
 dependencies = [
  "itoa",
+ "memchr",
  "ryu",
  "serde",
 ]
@@ -1101,7 +1118,7 @@ dependencies = [
  "chrono",
  "hex",
  "indexmap 1.9.3",
- "indexmap 2.2.6",
+ "indexmap 2.3.0",
  "serde",
  "serde_derive",
  "serde_json",
@@ -1129,9 +1146,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "signal-hook-mio"
-version = "0.2.3"
+version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "29ad2e15f37ec9a6cc544097b78a1ec90001e9f71b81338ca39f430adaca99af"
+checksum = "34db1a06d485c9142248b7a054f034b349b212551f3dfd19c94d45a754a217cd"
 dependencies = [
  "libc",
  "mio 0.8.11",
@@ -1766,13 +1783,34 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
+[[package]]
+name = "zerocopy"
+version = "0.6.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "854e949ac82d619ee9a14c66a1b674ac730422372ccb759ce0c39cabcf2bf8e6"
+dependencies = [
+ "byteorder",
+ "zerocopy-derive 0.6.6",
+]
+
 [[package]]
 name = "zerocopy"
 version = "0.7.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
 dependencies = [
- "zerocopy-derive",
+ "zerocopy-derive 0.7.35",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerocopy-derive"
+version = "0.6.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "125139de3f6b9d625c39e2efdd73d41bdac468ccd556556440e322be0e1bbd91"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 8bb5e06..fcc6106 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ similar_names = "allow"
 
 [dependencies]
 anyhow = "1.0"
-bollard = "0.16"
+bollard = "0.17"
 cansi = "2.2"
 clap = { version = "4.5", features = ["color", "derive", "unicode"] }
 crossterm = "0.27"